Pros & Cons
Pros
Jonathan star's translation of t. Lau is poetic and beautiful. Star gives a literal translation of every word in each verse.
Lao tzu is a prophet, and my personal favorite besides jesus. This edition of the tao te ching is accessible and full of life. The verbatim text comes with the complete chinese text, definition and pronunciation of each word.
Seeing it from this angle made it clearer for me. This translation is easily interpreted and reasonably priced.
The book is very compact; much less bulky than the 2001 version. In a stressful daily life it’s easy to lose yourself. A true blessing to read.
Cons
This is a nice teaser at best but if you wish to really tackle translating the ddj there is no choice but to begin to learn the language beyond the use of dictionaries. It is not honest to present this work as definitive. I find red pine's translation... Read More
Highlights
Quality
I have several different translations but feel most satisfied with this version
They read the book and were happy with the reading
Right there with the spiritual teachings of marcus aurelius
Price
Even at this price i bought a copy for friends
Competitiveness
I gave it 4 stars for several reasons1
Overview
- How are reviewers describing this item?
chinese, star, good, many and original. - Our engine has profiled the reviewer patterns and has determined that there is minimal deception involved.
- Our engine has determined that the review content quality is high and informative.
- Our engine has discovered that over 90% high quality reviews are present.
- This product had a total of 666 reviews as of our last analysis date on Jul 25 2022.
Helpful InsightsBETA
Posted by a reviewer on Amazon
A bit tough to read the real version glad the star translation is included
Posted by a reviewer on Amazon
Please be aware that this does not contain all of the text and images from the definitive edition only the translation
Posted by a reviewer on Amazon
I hope the author and publisher choose to kindle publish the complete edition at some point
Posted by a reviewer on Amazon
Very disappointed because i thought i was getting a soft rubberlike cover but this product has been on my phone for over a year now and has diffinately been worth every penny
Posted by a reviewer on Amazon
Dropped my phone several times and sometime this cover pops off but it it continues to survive
Posted by a reviewer on Amazon
If someone who prepares food to look exquisite but doesnt make it palatable to the people eating it it is useless
Posted by a reviewer on Amazon
I spent many years trying to compensate for the difficult translations
Posted by a reviewer on Amazon
Some other translations read like bad product instructions